joi, 20 februarie 2014

Toți trebuiește să aibe cunoștiințe despre limba română



În titlul de mai sus există – cred că le-ați văzut și voi - nu mai puțin de 4 greșeli. Și în acest articol voi continua cu acele verbe care de cele mai multe ori sunt scrise și pronunțate greșit de către vorbitorii de limba română.

1.       Prima greșeală este în legatură cu verbul A TREBUI. Rețineți ca verbul a trebui este impersonal și că la modul indicativ prezent acesta niciodată nu se acordă după criteriul persoanei sau al numărului.
Corect este deci
eu trebuie să
tu trebuie să
el/ea trebuie să
noi trebuie să
voi trebuie să
ei/ele trebuie să

NB! Țineți minte că la formele de trecut și de viitor, verbul a trebui se acordă semantic!
Așadar vom spune corect
noi vom trebui să..
ei au trebuit să..

O mică observație importantă. Din punct de vedere gramatical, acest acord nu este corect, pentru că verbul a trebui este întotdeauna impersonal și nu admite alt subiect decât propoziția subiectivă pe care o cere întotdeauna prin modul conjunctiv. Însă Academia Română a considerat că acest verb este foarte greu de folosit la singular la timpurile trecute și la viitor, motiv pentru care după noua revizuire prin DOOM2 a admis să se facă semantic acordul la plural, repet, pentru formele trecute și de viitor ale lui a trebui.

2.              Verbul a avea la modul conjunctiv prezent se folosește deseori greșit, si anume SĂ AIBE. Nu uitați că singura formă corectă la conj. prez. este, atât la singular, cât și la plural, SĂ AIBĂ.
Vom spune deci ea/el să aibă;  ei/ele să aibă

3.                  Scrierea  corectă a locuțiunii verbale a aduce la cunoștință este cu 1 i, nu cu 2 i. Tot astfel, corect este a lua cunoștință, cu un i și, atenție, nu a lua la cunoștință! Mai există exprimarea de tip juridic termen în cunoștință, care este corectă cu prepoziția în, și nu, cum mai auzim adesea,  termen la cunoștință.

      !! Nu confundați scrierea cuvântului cunoștință cu un altul apropiat ca formă, și anume conștiință care se scrie cu 2i. Motivul este acela că în primul caz avem doar un i de la sufixul substantival –ință, pe când în cazul cuvântului conștiință mai avem un i de la rădăcina verbului a ști.

4.                      În fine, corect este Eu am cunoștințe DE limba română, nu DESPRE.
Tot astfel vom spune  
                  El are cunoștințe de mecanică.
                  Mi-am adus aminte de ei.
Nu am știut de cine să mă feresc.
A pomenit de mine / A pomenit despre acea întâmplare – în ultimele exemple, ambele prepoziții sunt folosite corect.
      Dar în următoarele situații vom folosi prepoziția DESPRE :
               Nu am cunoștință despre așa ceva.
               Mi-a vorbit despre prietenii lui, nu de prietenii lui.  
                Mi-a povestit pe larg despre ..
      Este o greșeală extrem de des întâlnită, care trebuie obligatoriu să fie evitată.


.


luni, 17 februarie 2014

Iasă cum trebuie să iese ?



Dragii mei, continuăm, așa cum am promis, cu ortografia verbului.

Una dintre cel mai des întâlnite greșeli este chiar cea din titlu, iar ea este comisă în vorbirea curentă de către majoritatea vorbitorilor de grai oltenesc. 

Veți observa, când vorbiți cu un oltean, că acesta folosește exact invers forma verbului  A IEȘI, la modul indicativ prezent și la modul conjunctiv prezent. Deși corect literar este el iese (ind. prez.) și el să iasă (conj.prez.) în graiul oltenesc se spune mai mereu el iasă și el să iese

Un alt verb care pune probleme, la timpul perfect simplu - sau perfectul oltenesc-, este verbul A COACE. Țineți minte că acesta își schimbă chiar rădăcina la perfect simplu, așadar forma corectă este:
eu copsei (accentul pe e)
tu copseși (accentul pe e),
el coapse,
noi coapserăm (nu noi copserăm!!),
voi coapserăți (nu voi copserăți!!),
ei coapseră ( nu ei copseră!!)

Un alt verb care la perfect simplu dă bătăi de cap, - de data asta  nu și oltenilor, care, de regulă, îl folosesc aproape toți corect – este verbul A ȚESE. Și acesta își schimbă rădăcina la conjugarea la perfect simplu, și anume:

eu țesui
tu țesuși
el țesu
noi țesurăm
voi țesurăți
ei țesură

În fine, tot în ceea ce privește formele de perfect simplu (nu, nu este o greșeală, locuțiunea în ceea ce privește este invariabilă!) țineți minte că singurele verbe în limba română care au 3 i la final sunt a pustii, a se sfii, a înmii, și asta doar la perfect simplu, persoana I singular (eu). 

Vom scrie deci corect:
eu mă sfiii  3i !
eu pustiii    
eu înmiii



joi, 13 februarie 2014

La început a fost Verbul… A CREA



       Am fost întrebat, cândva, care sunt, după părerea  mea, cele mai complicate chestiuni din limba română. Aceasta întrebare privește, de fapt, 2 categorii de vorbitori.
I.                    Vorbitorii nativi de limba română și
II.        Străinii care vor sa învețe limba română.

1.      În cazul vorbitorilor nativi de limbă română, după aproape 17 ani de experiență de predare a limbii române, am observat ca sunt două mari probleme, atât în vorbire, cât și în scris:
a.       Desinența substantivului și a adjectivului
b.      Ortografia verbului și paradigmele de conjugare a acestuia


2.      În cazul străinilor care vor să învețe  limba română sunt alte trei coșmaruri:
a.       Pronunția lui ă,. î, semivocale finale,diftongi ascendenți sau descendenți ori triftongi mediani
b.      Puzderia de pronume personale în Ac , G și D și folosirea corectă a acestora.
c.       Pronunția fonemelor cum ar fi cia, ceo, gea, geo, ciu gioai, cei, cea, chi cu vocală, chi cu semivocală.

În articolele viitoare, am sa vă arăt în ce situații vă puteți confrunta cu nelămuriri și, desigur, vi le voi și explica. Să le luăm pe rând. 

Acum vă voi vorbi despre 2 verbe care pun cea mai mare problemă de scriere. Este vorba despre renumitele verbe A CREA și  A AGREA.  Câteva observații.

  1. Vă readuc aminte cele 4 tipuri de conjugări, în funcție de terminația lor la modul infinitiv:
a.       Conjugarea I – cu terminația în –A
b.      Conjugarea a II-a - ..       – EA (atenție! În diftong)
c.       Conjugarea a III-a …       - E
d.      Conjugarea a –IV-a …..  – I sau – Î

  1. Deși aceste verbe mai sus-amintite par de conjugarea a II-a, ele sunt de fapt de conjugarea I, pentru că terminația este -a, nu –ea, ele pronunțându-se în hiat, nu în diftong ca cele de conjugarea a II-a. 
  1. Marea problemă a vorbitorilor de limba română este că majoritatea nu știu clar când A CREA și  A AGREA se scriu cu 1 e și când cu 2e. Deși aceste verbe se conjuga exact ca verbul a lucra, acesta din urmă nu pune deloc probleme pentru ca nu conține în rădăcina verbului vocala e.
  1. Acum vă voi spune cum să țineți minte câteva reguli clare, pe care, dacă le-ați înțeles, nu veți mai greși niciodată ortografia acestora.
REGULA este că  verbele A CREA și  A AGREA  se scriu aproape în toate situațiile cu un singur e, cu excepția următoarelor  trei situații, când se scriu cu doi e :

1.      La modul indicativ, timpul prezent, la toate persoanele FĂRĂ pers.I pl (NOI) și pers. a II-a pl. (VOI) 
EU CREEZ
TU CREEZI
EL / EA CREEAZĂ
NOI CREĂM
VOI CREATI
EI / ELE CREEAZĂ

2.      La modul conjunctiv, (doar!) timpul prezent, FĂRĂ pers.I pl (NOI) și pers. a II-a pl. (VOI) 
                  EU SĂ CREEZ
TU SĂ CREEZI
EL / EA SĂ CREEZE
NOI  SĂ CREĂM
VOI SĂ CREAȚI
EI / ELE SĂ CREEZE

3.      La modul indicativ, timpul viitor, doar forma perifrastică și forma colocvială, FĂRĂ pers.I pl (NOI) și pers. a II-a pl. (VOI)

Forma colocvială – cel mai des folosită în vorbire, în limba română

                  EU O SĂ CREEZ
TU O SĂ CREEZI
EL / EA O SĂ CREEZE
NOI O  SĂ CREĂM
VOI O SĂ CREAȚI
EI / ELE O SĂ CREEZE

Observații

1.      La La modul indicativ, timpul viitor, forma literară, aceste verbe se scriu cu un singur e!, pentru că verbul de conjugat la viitor prezent are mereu forma de infinitiv
Eu voi crea, tu vei crea, el va crea etc.

2.      Vom spune deci, în toate celelalte situații :

Eu agreasem (indicativ,  mai-mult-ca-perfect)
Tu ai agrea (conditional-optativ, timpul prezent)
Ea sa fi fost agreată (modul conjunctiv, timpul perfect)
Ei agreau (indicativ, timpul imperfect)
Eu voi fi agreat (indicativ, timpul viitor anterior)